​SALA
​ 
​CRISTAL SÓNICO

Edelstein - Eguía

© Diego Surueta

La Sala Cristal Sónico postula otra idea de arte musical y ciencia acústica, resignificando ambos términos, otorgándoles una nueva dirección y un sentido común.

© Diego Surueta

Viaje a la Catedral de Santa Mónica de los Venados: Visiones I

Primer Ciclo

El proyecto de la Sala Cristal Sónico y la modificación de la percepción sonora del espacio ha dado lugar a muchas publicaciones internacionales, incluyendo en la revista líder de referencia sobre acústica, el Journal of the Acoustical Society of America, y en el prestigiosa revista online Perception.

Por su parte, los meta-materiales se encuentran hoy en la vanguardia de la investigación en física, y este proyecto es el primero en incorporar estos principios en una producción artística.

La Sala Cristal Sónico es la materialización de las ideas del Teatro Acústico que viene desarrollando Edelstein desde el año 2000.

El compositor Oscar Edelstein y el físico Manuel Eguía han estado desarrollando desde más de una década este proyecto. 

Oscar Edelstein
​
Nacido en La Paz, Argentina
Vive en Buenos Aires

Al igual que en la obra de Alejo Carpentier en donde la Catedral de Santa Mónica provoca en el protagonista la sensación de haber encontrado el origen de la música, nuestro viaje propone a esta "catedral de cristales" como el hallazgo de una nueva memoria acústica: universo musical que recupera la audición profunda con nuevos significados poéticos.

Manuel Eguía
​
Nacido en Buenos Aires, Argentina
Vive en Buenos Aires

Los cristales sónicos son para el sonido al igual que los espejos, las lentes y los prismas son para la luz. El sonido de una sola nota en un instrumento musical está compuesto por muchas frecuencias (armónica o no). Cuando se suena a través de un cristal sónico, las diferentes frecuencias de esta nota se centran, difracted, y se reflejan de diferentes maneras generando múltiples imágenes de la fuente.

Pero yo asistí, hace días, al nacimiento de la música. Pude ver más allá del treno con que Esquilo resucita al emperador de los persas; más allá de la oda con que los hijos de Autolicos detienen la sangre negra que mana de las heridas de Ulises; más allá del canto destinado a preservar al faraón. Una de las mordeduras de sierpes, en su viaje de ultratumba. Lo que he visto confirma, desde luego, la tesis de quienes dijeron que la música tiene un origen mágico...

---

Alejo Carpentier (1904-1980)
Cuban Novelist , Musicologist & Collaborator
​ with Igor Stravinsky, Darius Milhaud, Georges Bataille & Antonin

“Viaje a la catedral de Santa Mónica de los Venados”

Oscar Edelstein

Viernes 29 y Sábado 30 Marzo | Viernes 5 y Sábado 6 Abril | Viernes 12 y Sábado 13 Abril 2019
Auditorio "Nicolás Casullo" - UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES 

Kassia:
Zipoll:
Lilit:
Cristálida:
Sónica:
Hada Rubia:
Dama Del Cristal:
Capitán Stronatti:
Señor De Los Espejos:
Croupier:

Natalia Cappa
Lucas Werenkraut
Natalia Marcet
Anahí Fernandez Caballero
Sofía Drever
​Deborah Claire Procter
​Gabriela Bergstein
El Capitán Stronatti
Lucas Soriano
Horacio Andres Castelli

Instrumentistas

Flauta:
Flauta:
Clariente: 
Saxo tenor:

Trompeta: 
Tuba: 
Piano: 
Cello: 
Contrabajo:
​ 
Percusión: 

Fabián Murúa
Alejandro Ponte
Hugo Fazzino
Martín Proscia
Paloma Ruiz
Julian Cristiani
Ariel Suaznabar
Lorena Torales Lisowsky
Bruno Ponti
Sebastián Contreras
Marcelo Urbán
Ignacio Castro Stolkiner
Ignacio Suárez

Iris​
Diseño tecnico y original: Leonardo Salzano
​Montaje y programación: Leonardo Salzano, Manuel Eguí­a
Realizado con el apoyo de: CFP “Felipe Vallese” Fundemos, UOM, UNQ

Mascaras:
​Inês Melo

Dirección musical:
Edgardo Palotta

​
Composición y Dirección general:​
​Oscar Edelstein

Cristales Sónicos

Diseño tecnico original:
Manuel Eguí­a
​

Coordinación de Montaje:
Ignacio Spiousas 

Montaje y programación:
Manuel Eguía, Ignacio Spiousas, Federico Joselevich,
Sol Gómez, Leonardo Salzano, Francisco Durante,
​Lucas Gonzalez, Pablo Riera, Ignacio Castro Stolkiner

Diseño de Cristal Sonico luces:
Federico Joselevich

Iluminación:
Sol Gómez

Producción:
LAPSo, Universidad Nacional de Quilmes

Co-Producción: 
Clear Insight Productions
Amarartes

​Video documentación: 
Ezequiel Hilbert

​Fotos: 
Sergio Santillan
​Diego Surueta

        Contacto

​​Roque Sáenz Peña 352, Bernal
Buenos Aires, Argentina (B1876BXD)
​
Tel. (+54 11) 4365 7100
​

info@salacristalsonico.com

All rights reserved © Edelstein, Eguia & Clear Insight Productions